Blambot has a great write-up on the history of dialogue balloons you see in comics.

The majority of these ideas have been established by Marvel and DC, but opinions vary from editor to editor, even within the same company.

I’m not a big comic-book fan, but it was a great read. (via @khoi)